The short answer is that whenever they need water, you should water them. Calathea needs moist but well-drained so don't let it dry out or otherwise don't overwater so the leaves won't turn yellow. Let the top of soil dry out before giving water. The soil moisture level is important for Calathea.